Versie 1.0
BELANGRIJK: LEES DEZE OVEREENKOMST AANDACHTIG DOOR VOORDAT U DEZE AANVAARDT OF TOEGANG KRIJGT TOT HET ONTWIKKELAARMATERIAAL.
Deze licentieovereenkomst voor de ontwikkelaars-API en voorbeeldcode (“Overeenkomst”) is gesloten tussen DeFelsko Corporation, een in New York gevestigde onderneming met adres 800 Proctor Avenue, Ogdensburg, New York 13669, VS (“DeFelsko”), en de natuurlijke persoon of rechtspersoon die deze Overeenkomst aanvaardt (“Ontwikkelaar” of “u”).
Deze overeenkomst treedt in werking zodra u deze uitdrukkelijk aanvaardt, onder meer via een elektronisch aanvaardingsproces of een elektronische handtekening. Indien u namens een organisatie aanvaardt, bevestigt u dat u bevoegd bent om die organisatie te binden. U moet wettelijk bevoegd zijn om deze overeenkomst aan te gaan.
De onderstaande licenties worden verleend op voorwaarde dat u deze Overeenkomst aanvaardt en naleeft. Indien u deze Overeenkomst niet aanvaardt, verleent DeFelsko u geen rechten op grond van deze Overeenkomst.
Onder „producten” worden verstaan : fysieke instrumenten, meetapparatuur, sondes, accessoires en andere fysieke producten die door DeFelsko worden vervaardigd of gedistribueerd.
Onder„API” wordt verstaan: een applicatieprogrammeerinterface, samen met de bijbehorende commando’s, protocollen en specificaties, die DeFelsko u uitdrukkelijk ter beschikking stelt krachtens deze Overeenkomst voor communicatie met of integratie in Producten of een uitdrukkelijk aangeduide dienst van DeFelsko.
Onder„Ontwikkelaarsmateriaal” wordt verstaan: de API, documentatie, specificaties, voorbeeldcode, projectbestanden, hulpmiddelen voor softwareontwikkeling, bibliotheken en updates die DeFelsko uitdrukkelijk ter beschikking stelt of aanduidt als onderworpen aan deze Overeenkomst.
Onder „voorbeeldcode” wordt verstaan : software die DeFelsko in het kader van deze overeenkomst in de vorm van broncode levert als voorbeeld- of modelcode, met inbegrip van bronbestanden die deel uitmaken van voorbeeldontwikkelingsprojecten.
Onder„herdistribueerbare componenten” worden bibliotheken of andere softwarecomponenten verstaan – met uitzondering van gecompileerde voorbeeldcode – die DeFelsko uitdrukkelijk schriftelijk heeft aangemerkt als componenten die mogen worden gedistribueerd samen met een applicatie.
Onder„Applicatie” wordt verstaan: software of een integratie die door of voor u is ontwikkeld en die gebruikmaakt van Ontwikkelaarsmateriaal om te communiceren met Producten of om gegevens te verwerken die afkomstig zijn van Producten.
Onder„gelieerde onderneming” wordt verstaan: een entiteit die zeggenschap over u uitoefent, onder uw zeggenschap staat of samen met u onder gemeenschappelijke zeggenschap staat. Onder „zeggenschap” wordt verstaan: de directe of indirecte bevoegdheid om het bestuur of het beleid van een entiteit te sturen door middel van eigendom, een overeenkomst of op andere wijze.
Onder„onafhankelijke klant” wordt verstaan: een klant die noch u, noch uw gelieerde onderneming is en die niet namens u optreedt om rechten uit te oefenen die zijn beperkt of beëindigd.
De termen „Overgangskennisgeving”, „Kennisgevingsdatum” en „Beëindigingsdatum” hebben de betekenis zoals omschreven in artikel 5.
Het
-ontwikkelaarsmateriaal omvat geen apart gelicentieerde instrumentfirmware, kant-en-klare DeFelsko-toepassingen of gehoste diensten, louter en alleen omdat er in de documentatie naar deze items wordt verwezen. Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, worden termijnen die in dagen worden uitgedrukt, begrepen als kalenderdagen.
Deze overeenkomst staat ontwikkeling toe voor interne bedrijfsdoeleinden, klantprojecten en commerciële toepassingen, met inachtneming van de daarin opgenomen beperkingen.
U mag werknemers en contractanten alleen toegang verlenen tot Ontwikkelaarsmateriaal voor zover dit redelijkerwijs noodzakelijk is om namens u goedgekeurde werkzaamheden uit te voeren. Zij moeten gebonden zijn aan afdwingbare geheimhoudings- en gebruiksbeperkingen die het Ontwikkelaarsmateriaal ten minste even goed beschermen als deze Overeenkomst. U blijft verantwoordelijk voor hun activiteiten met betrekking tot het Ontwikkelaarsmateriaal.
Een Gelieerde Onderneming ontvangt geen afzonderlijke licentie louter op grond van het feit dat zij aan u gelieerd is. Een klant, Gelieerde Onderneming of andere partij die Ontwikkelaarsmateriaal wenst voor eigen ontwikkelingsdoeleinden, moet hiervoor zelf toestemming verkrijgen van DeFelsko.
De beperkte rechten voor eindgebruikers die krachtens artikel 3 zijn toegestaan, houden niet in dat gewone gebruikers van de applicatie een afzonderlijke ontwikkelaarslicentie moeten aanschaffen.
U dient ervoor te zorgen dat bevoegd personeel zich houdt aan alle toepasselijke bepalingen inzake de overgang, opschorting of beëindiging van uw rechten.
Onder voorbehoud van deze overeenkomst verleent DeFelsko u een niet-exclusieve, wereldwijde, royaltyvrije licentie om:
(a) toegang te verkrijgen tot de API en deze te gebruiken voor het ontwikkelen, testen en exploiteren van Applicaties;
(b) documentatie en projectbestanden intern te reproduceren voor zover dit redelijkerwijs noodzakelijk is voor die werkzaamheden;
(c) voorbeeldcode te reproduceren, te wijzigen, aan te passen en te compileren, met inbegrip van het opnemen ervan in Applicaties; en
(d) de geleverde bibliotheken te gebruiken zoals gedocumenteerd, zonder wijzigingen aan te brengen in bibliotheken die uitsluitend in uitvoerbare vorm worden geleverd, tenzij DeFelsko uitdrukkelijk toestemming geeft voor wijzigingen.
Deze rechten gelden uitsluitend voor integraties met Producten en alle DeFelsko-diensten waarvan het gebruik uitdrukkelijk is toegestaan krachtens deze Overeenkomst. Een Applicatie mag ook apparatuur van andere fabrikanten ondersteunen, op voorwaarde dat het Ontwikkelaarsmateriaal uitsluitend wordt gebruikt voor de toegestane DeFelsko-integratie en u zich houdt aan de artikelen 4 en 5.
De duur en de toegestane uitoefening van deze rechten zijn onderworpen aan de artikelen 5 en 14, met inbegrip van eventuele tijdelijke overgangsrechten of voortbestaande rechten van klanten die daar uitdrukkelijk zijn vastgelegd.
Zolang uw toepasselijke distributierechten van kracht blijven, mag u Applicaties die gecompileerde voorbeeldcode en herdistribueerbare componenten bevatten, verkopen, in licentie geven en distribueren. Dergelijke code en componenten mogen uitsluitend worden gedistribueerd als onderdeel van, of als ondersteunende runtime-bestanden voor, een Applicatie die meer functionaliteit biedt dan het herverpakken van het meegeleverde voorbeeldproject.
U mag klanten een beperkte sublicentie verlenen om die componenten uit te voeren en de in de Applicatie geïmplementeerde API-functionaliteit te gebruiken, uitsluitend als onderdeel van hun geautoriseerde gebruik van die Applicatie in combinatie met Producten. Dit is de enige bevoegdheid tot het verlenen van sublicenties die krachtens deze Overeenkomst wordt verleend.
Sublicenties van klanten kunnen van kracht blijven zoals uitdrukkelijk bepaald in artikel 14.3. Deze sublicenties vormen geen uitbreiding van uw eigen rechten op het gebied van ontwikkeling, exploitatie of distributie.
U mag app-winkels en distributiepartners gebruiken om toegestane exemplaren van de Applicatie te leveren, maar u mag hen geen zelfstandige rechten verlenen om Ontwikkelaarsmateriaal te gebruiken voor ontwikkelingsdoeleinden of andere doeleinden. U bent verantwoordelijk voor het uit de distributiekanalen onder uw beheer halen van de betreffende versies wanneer uw distributierechten aflopen.
Voor elke gedistribueerde applicatie moet u:
(a) de toepasselijke auteursrecht-, naamsvermeldings- en andere eigendomsvermeldingen handhaven;
(b) voldoen aan de toepasselijke licentieverplichtingen jegens derden;
(c) afdwingbare voorwaarden voor eindgebruikers opstellen die het eigendom van DeFelsko op zijn componenten beschermen, het gebruik ervan beperken tot de geautoriseerde functionaliteit van de Applicatie en het afzonderlijk extraheren of herdistribueren ervan verbieden, tenzij de toepasselijke wetgeving anders voorschrijft;
(d) u aanwijzen als verantwoordelijke voor de Applicatie en de ondersteuning daarvan;
(e) passende garantieverklaringen en aansprakelijkheidsbeperkingen voor DeFelsko opnemen, met inachtneming van de toepasselijke wetgeving; en
(f) vermijden om namens DeFelsko verklaringen af te leggen of toezeggingen te doen.
Uw gebruiksvoorwaarden voor eindgebruikers mogen geen rechten toekennen die verder gaan dan de rechten die u krachtens deze Overeenkomst mag toekennen.
U bent verantwoordelijk voor de prijsstelling, klantcontracten, ondersteuning, terugbetalingen en andere verplichtingen die verband houden met uw Applicaties. Deze verplichtingen leiden niet tot een verlenging van uw rechten op Ontwikkelaarsmateriaal nadat deze rechten zijn verlopen of beëindigd.
Tenzij DeFelsko hiervoor afzonderlijk schriftelijke toestemming verleent, mag u voorbeeldcode in broncode, originele projectbestanden, niet-openbare API-documentatie of ander ontwikkelaarsmateriaal niet verspreiden of publiceren.
Het is niet toegestaan om ontwikkelaarsmateriaal aan te bieden als afzonderlijke download, softwareontwikkelingskit, herbruikbare programmeerbibliotheek of concurrerende bron voor ontwikkelaars.
Een verzoek van een klant om levering van de broncode leidt niet tot uitbreiding van deze rechten. Voor de levering van broncode die Ontwikkelaarsmateriaal bevat, is afzonderlijke schriftelijke toestemming van DeFelsko vereist.
Tenzij dit uitdrukkelijk is toegestaan op grond van deze Overeenkomst of vereist is op grond van de toepasselijke wetgeving, mag u niet:
(a) het Ontwikkelaarsmateriaal gebruiken, kopiëren, wijzigen, openbaar maken, verspreiden of in sublicentie geven buiten de toestemming die in deze Overeenkomst is verleend;
(b) reverse-engineering toepassen of pogingen ondernemen om de broncode te achterhalen van componenten die uitsluitend in uitvoerbare vorm worden geleverd, of toegangscontroles omzeilen om interfaces of informatie te verkrijgen waarvoor DeFelsko u geen toegang heeft verleend;
(c) eigendomsvermeldingen verwijderen of een verkeerde voorstelling geven van de herkomst of het eigendom van het Ontwikkelaarsmateriaal;
(d) het Ontwikkelaarsmateriaal gebruiken om een Concurrerend Product, zoals gedefinieerd in artikel 5, te ontwerpen, te vervaardigen of te verbeteren;
(e) het Ontwikkelaarsmateriaal gebruiken om zich voor te doen als een Product, de beveiliging van instrumenten te omzeilen of de bron, kalibratiestatus of integriteit van meetgegevens verkeerd voor te stellen;
(f) inloggegevens, beveiligingssleutels of andere informatie met beperkte toegang bekendmaken aan onbevoegde partijen;
(g) kwaadaardige code introduceren, Producten of diensten verstoren, zonder toestemming toegang verkrijgen tot de systemen of gegevens van een andere partij, of gedocumenteerde toegangsbeperkingen overschrijden; of
(h) Ontwikkelaarsmateriaal gebruiken in strijd met de wet of de rechten van een andere partij.
De beperkingen inzake reverse engineering vormen geen belemmering voor het lezen of wijzigen van voorbeeldcode die DeFelsko uitdrukkelijk in broncode verstrekt.
Het vervaardigen van een concurrerend product zonder gebruik te maken van ontwikkelingsmaterialen vormt op zich geen inbreuk op dit artikel. Dit kan aanleiding geven tot een overgangskennisgeving op grond van artikel 5.
Een „concurrerend product“ is een instrument voor fysieke metingen, tests of inspecties, een meetinstrument, een sonde, een sensor of een soortgelijk fysiek product dat concurreert met, of commercieel wordt aangeboden als vervanging voor, een product dat op dat moment door DeFelsko wordt vervaardigd of commercieel wordt aangeboden.
Een applicatie is niet louter een concurrerend product omdat deze gegevens van producten verzamelt, weergeeft, analyseert, opslaat of rapporteert, of omdat deze de integratie met producten ondersteunt.
Indien DeFelsko redelijkerwijs, te goeder trouw en op basis van aantoonbare feiten vaststelt dat u een Concurrerend Product vervaardigt, de vervaardiging daarvan in opdracht geeft of de vervaardiging daarvan regelt, kan DeFelsko uw ontwikkelaarsrechten beëindigen via de overgangsprocedure zoals beschreven in artikel 5.3.
Hetzelfde recht is van toepassing wanneer een Gelieerde Onderneming die zich met een dergelijke vervaardiging bezighoudt, wezenlijk betrokken is bij uw ontwikkeling of gebruik van Applicaties of Ontwikkelaarsmaterialen, of wanneer u Ontwikkelaarsmaterialen namens die Gelieerde Onderneming verkrijgt of gebruikt.
DeFelsko moet een schriftelijke kennisgeving verstrekken waarin het betreffende concurrerende product wordt geïdentificeerd, de feitelijke grondslag voor zijn besluit wordt toegelicht en de overgangsvereisten worden beschreven. Die kennisgeving wordt een „overgangskennisgeving“ genoemd, en de datum waarop u deze ontvangt, is de „kennisgevingsdatum“.
U kunt binnen dertig dagen na de kennisgevingsdatum informatie indienen met betrekking tot het besluit. DeFelsko zal tijdig ingediende informatie te goeder trouw in overweging nemen en vóór het verstrijken van de termijn van zestig dagen na de kennisgevingsdatum meedelen of de overgangskennisgeving wordt bevestigd of ingetrokken. Indien DeFelsko de kennisgeving intrekt, treden de beperkingen die uitsluitend uit die kennisgeving voortvloeien niet in werking.
DeFelsko hoeft niet aan te tonen dat er gebruik is gemaakt van de ontwikkelingsmaterialen voor de ontwikkeling of productie van het concurrerende product.
Dit artikel kan van toepassing zijn op productieactiviteiten die vóór of na de aanvaarding van deze overeenkomst zijn aangevangen, ook na een verandering van eigendom of zeggenschap. Het feit dat er sprake is van productieactiviteiten op zich doet geen afbreuk aan de overgangsrechten zoals bedoeld in artikel 5.3.
De volgende regels zijn van toepassing na een overgangskennisgeving krachtens artikel 5.2 of een opzegging om redenen van gemak krachtens artikel 14.1, onder c).
Activiteiten tijdens de overgangsperiode. Vanaf de Kennisgevingsdatum mag u geen Ontwikkelaarsmaterialen gebruiken om nieuwe Applicaties te ontwikkelen of de DeFelsko-integratiefunctionaliteit van een bestaande Applicatie wezenlijk uit te breiden.
Onder voorbehoud van de overige bepalingen van dit artikel mag u tijdelijk doorgaan met:
(a) het gebruik van eerder geleverde Ontwikkelaarsmaterialen voor het onderhoud van door klanten geïnstalleerde Applicaties die reeds vóór de Kennisgevingsdatum commercieel waren gedistribueerd, met inbegrip van het verhelpen van defecten, het aanpakken van beveiligingsproblemen, het waarborgen van compatibiliteit en het verwijderen van de DeFelsko-integratie; en
(b) het verkopen, in licentie geven en distribueren van die Applicaties, ook aan nieuwe klanten, tot de betreffende Beëindigingsdatum.
Deze tijdelijke rechten omvatten uitsluitend het reproduceren, wijzigen, samenstellen, testen en het gebruik van de API voor zover dit redelijkerwijs noodzakelijk is voor die toegestane activiteiten.
Beëindigingsdatum voor elke applicatie. Voor elke betrokken, door de klant geïnstalleerde applicatie eindigen deze tijdelijke rechten op de vroegste van de volgendedata:
(a) de eerste uitgifte aan klanten van een update of nieuwe versie op of na zestig dagen na de kennisgevingsdatum; of
(b) honderdtachtig dagen na de kennisgevingsdatum.
Die datum is de „beëindigingsdatum” van de applicatie .
Een update omvat een onderhoudsrelease, beveiligingsupdate, patch of andere aangepaste versie, ongeacht de naam of het versienummer ervan. Het hernoemen van een applicatie of het uitbrengen van een in wezen gelijkwaardige opvolger leidt niet tot een herstart of verlenging van de overgangsperiode.
Vereisten op de beëindigingsdatum. Vanaf de betreffende beëindigingsdatum moet u:
(a) uw gebruik van de API en het ontwikkelaarsmateriaal voor de betreffende applicatie te staken, behalve voor zover dit nodig is om te voldoen aan de teruggevraagde of verwijderingsvereisten van artikel 14.2;
(b) te stoppen met de verkoop, licentieverlening of distributie van elke versie van die applicatie die de DeFelsko API-integratie bevat of mogelijk maakt; en
(c) uit het verkoop- en marketingmateriaal waarover u de controle heeft, alle vermeldingen te verwijderen waarin wordt aangegeven dat de DeFelsko-integratie beschikbaar is in de momenteel aangeboden versies van die applicatie.
Elke update die op de beëindigingsdatum wordt uitgebracht, mag de DeFelsko API-integratie en het ontwikkelaarsmateriaal niet bevatten. U mag versies blijven verkopen en verspreiden waaruit die integratie en dat materiaal zijn verwijderd.
De marketingbeperking verbiedt geen juiste uitspraken waarin de functionaliteit van eerder verspreide versies duidelijk wordt beschreven, voor zover dit redelijkerwijs noodzakelijk is om bestaande klanten te informeren of ondersteuning te bieden. Dit geeft echter geen toestemming voor voortgezet gebruik van de API of het ontwikkelaarsmateriaal om die ondersteuning te bieden.
Gehoste diensten en andere vormen van gebruik. Door ontwikkelaars beheerde gehoste diensten moeten het gebruik van de API en het ontwikkelaarsmateriaal uiterlijk zestig dagen na de kennisgevingsdatum beëindigen. Ook alle andere vormen van gebruik die niet uitdrukkelijk zijn toegestaan tijdens de overgang van de door de klant geïnstalleerde applicatie, moeten op die datum worden beëindigd.
Een dienst mag blijven functioneren nadat de DeFelsko API-integratie en het ontwikkelaarsmateriaal zijn verwijderd, op voorwaarde dat de voortzetting van de dienst niet op andere wijze afhankelijk is van rechten die krachtens deze overeenkomst zijn verleend.
Bestaande klanten. Onafhankelijke klanten mogen exemplaren die vóór de betreffende beëindigingsdatum rechtmatig zijn verkregen, blijven gebruiken, met inachtneming van artikel 14.3. U bent niet verplicht om, louter op grond van een overgangskennisgeving, deze exemplaren terug te roepen of op afstand onbruikbaar te maken.
Verlengingen. DeFelsko kan schriftelijk instemmen met een verlenging van een bepaalde termijn. Een verlenging geldt uitsluitend voor de activiteiten en data die daarin uitdrukkelijk worden genoemd.
Wanneer u ontwikkelaarsmateriaal aanvraagt, dient u nauwkeurige informatie te verstrekken over uw identiteit, uw organisatie en het beoogde gebruik.
U dient DeFelsko onmiddellijk op de hoogte te stellen indien u kennis neemt van productieactiviteiten of een wijziging in eigendom, zeggenschap of betrokkenheid van gelieerde ondernemingen waardoor u in de in artikel 5.2 beschreven omstandigheden terechtkomt.
U mag een overgangskennisgeving of een toepasselijke deadline niet omzeilen via een gelieerde onderneming, een contractant, een tussenpersoon, een vervangende rekening, een hernoemde applicatie of een andere partij die namens u optreedt.
Nadat de betreffende rechten zijn verstreken, is voor het hervatten van de toegang, het gebruik of de verspreiding de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van DeFelsko vereist, met uitzondering van de rechten die uitdrukkelijk zijn voorbehouden aan onafhankelijke klanten krachtens artikel 14.3.
Dit artikel verbiedt geen onafhankelijke productieactiviteiten die worden uitgevoerd zonder de krachtens deze overeenkomst verleende rechten, noch is het bindend voor een gelieerde onderneming die geen partij is bij deze overeenkomst.
De tijdelijke rechten in artikel 5.3 hebben voorrang boven eventuele tegenstrijdige bepalingen inzake beëindiging, verspreiding en verwijdering elders in deze Overeenkomst. Zij vervallen op de toepasselijke Beëindigingsdatum of een andere in artikel 5.3 genoemde beëindigingsdatum.
Dezelfde overgang geldt voor opzegging om redenen van gemak op grond van artikel 14.1, onder c), gerekend vanaf de ontvangst van die kennisgeving.
De beëindigings-, verwijderings- en certificeringsvereisten van artikel 14.2 zijn van toepassing zodra de betreffende rechten aflopen. Materiaal dat redelijkerwijs noodzakelijk is voor een ander voortdurend recht op grond van artikel 5.3 mag uitsluitend voor dat toegestane gebruik worden bewaard totdat ook dat recht afloopt.
Deze overgangsrechten staan een eerdere beëindiging wegens wezenlijke schending op grond van artikel 14.1(b) of een opschorting die redelijkerwijs noodzakelijk is om een aanhoudende wezenlijke veiligheidsdreiging aan te pakken op grond van artikel 14.1 niet in de weg.
Het feit dat men een concurrerende fabrikant is, vormt op zich geen wezenlijke schending en mag niet worden gebruikt om dit overgangsproces te omzeilen.
DeFelsko en haar licentiegevers behouden het eigendom van het ontwikkelaarsmateriaal en de daarin vervatte intellectuele eigendom. De levering van bestanden houdt geen eigendomsoverdracht in.
U behoudt het eigendom van de door u zelfstandig ontwikkelde applicatiecode en uw originele bijdragen, met inachtneming van de rechten van DeFelsko op eventuele onderliggende ontwikkelaarsmaterialen. DeFelsko verwerft geen eigendom van uw gehele applicatie louter omdat deze voorbeeldcode bevat.
Als u vrijwillig suggesties of feedback geeft over Developer Materials, geeft u DeFelsko toestemming om die feedback te gebruiken, aan te passen, te implementeren en te commercialiseren zonder vergoeding of bronvermelding. Deze toestemming geldt wereldwijd, is eeuwigdurend, onherroepelijk, overdraagbaar en in sublicentie te geven. Geef geen feedback waarvoor u niet bevoegd bent om op deze manier een licentie te verlenen.
Er worden geen merkrechten of goedkeuringsrechten verleend. U mag nauwkeurige, niet-misleidende tekstuele verklaringen afleggen waarin de compatibiliteit met Producten wordt vermeld, met inachtneming van de toepasselijke merkenwetgeving en de marketingvereisten in paragraaf 5.3. Voor het gebruik van DeFelsko-logo’s of beweringen inzake certificering, sponsoring of goedkeuring is afzonderlijke schriftelijke toestemming vereist.
Onder „vertrouwelijke informatie” wordt verstaan: niet-openbare informatie die door DeFelsko in verband met deze overeenkomst wordt verstrekt en die als vertrouwelijk is aangemerkt of waarvan een redelijke ontvanger op grond van de aard ervan en de omstandigheden waarin deze wordt verstrekt, zou begrijpen dat deze vertrouwelijk is. Hieronder vallen niet-openbare informatie over beveiliging, toegangsgegevens en materiaal dat nog niet is vrijgegeven en dat als vertrouwelijk is aangemerkt.
Informatie wordt niet louter vertrouwelijk omdat deze betrekking heeft op een API. Openbare documentatie en informatie vallen buiten het toepassingsgebied van deze paragraaf, tenzij deze vergezeld gaat van afzonderlijke, niet-openbare informatie.
U mag vertrouwelijke informatie uitsluitend gebruiken voor activiteiten waarvoor u krachtens deze overeenkomst toestemming hebt gekregen, dient deze met redelijke zorgvuldigheid te beschermen en mag deze alleen bekendmaken aan bevoegd personeel dat deze informatie nodig heeft voor die activiteiten en dat gebonden is aan passende geheimhoudingsverplichtingen.
Deze verplichtingen zijn niet van toepassing op informatie waarvan u kunt aantonen:
(a) dat deze openbaar is geworden zonder schending van de vertrouwelijkheid;
(b) dat deze vóór de openbaarmaking op rechtmatige wijze en zonder beperkingen bij u bekend was;
(c) dat deze op rechtmatige wijze is verkregen uit een andere bron zonder vertrouwelijkheidsverplichting; of
(d) dat deze onafhankelijk is ontwikkeld zonder gebruik te maken van de vertrouwelijke informatie van DeFelsko.
Een wettelijk verplichte openbaarmaking is toegestaan indien u, voor zover dit wettelijk is toegestaan, DeFelsko hiervan vooraf in kennis stelt en het bedrijf een redelijke kans biedt om bescherming te zoeken, en uitsluitend openbaar maakt wat vereist is.
Verspreiding die uitdrukkelijk is toegestaan op grond van artikel 3 of de tijdelijke rechten in artikel 5.3, wordt door dit artikel niet verboden.
De geheimhoudingsverplichtingen blijven nog vijf jaar na beëindiging van kracht, met dien verstande dat bedrijfsgeheimen beschermd blijven zolang zij volgens de toepasselijke wetgeving als bedrijfsgeheimen worden aangemerkt. Bewaarde archief- en back-upkopieën blijven onderworpen aan de beperkingen van artikel 14.2.
U bent verantwoordelijk voor het ontwerpen, testen, beveiligen, onderhouden en ondersteunen van uw applicaties, met inbegrip van de compatibiliteit ervan met de betreffende producten, besturingssystemen en firmwareversies.
U dient de afhandeling van metingen, eenheden, omrekeningen, berekeningen, tijdstempels en de nauwkeurigheid van rapportages zelfstandig te controleren. U dient het nodige professionele oordeel te gebruiken en passende kwaliteitscontroles toe te passen. Op het materiaal voor ontwikkelaars mag niet worden vertrouwd als enige waarborg voor een veiligheidskritische functie of als enige basis voor een besluit inzake regelgeving of naleving.
U moet de benodigde machtigingen verkrijgen om toegang te krijgen tot Producten en klantgegevens, de geldende privacy- en beveiligingswetgeving naleven en passende back-ups bijhouden.
Bewaar alle door DeFelsko verstrekte inloggegevens zorgvuldig en breng DeFelsko onmiddellijk op de hoogte van vermoedelijke inbreuken, ongeoorloofde toegang of een beveiligingsincident dat betrekking heeft op het materiaal voor ontwikkelaars of de systemen van DeFelsko.
Deze overeenkomst houdt geen overdracht in van het eigendom van meetgegevens aan DeFelsko, noch verleent zij toestemming voor toegang tot gegevens die aan anderen toebehoren. Het lokale gebruik van de API houdt op zichzelf geen hosting- of gegevensverwerkingsdienst in die door DeFelsko wordt geleverd.
Informatie die via de website van DeFelsko wordt verzameld, wordt behandeld in de privacyverklaring van DeFelsko. Voor andere verwerkingsactiviteiten kunnen afzonderlijke kennisgevingen of overeenkomsten van toepassing zijn.
Uw verplichtingen op het gebied van klantenondersteuning of onderhoud leiden niet tot een verlenging van de licentie- of overgangsperiode in het kader van deze overeenkomst.
Ontwikkelaarsmateriaal kan software van derden of open-sourcecomponenten bevatten. Op die componenten zijn de toepasselijke licenties van derden van toepassing, en deze hebben voorrang boven tegenstrijdige bepalingen in deze Overeenkomst.
Je moet je houden aan hun voorwaarden, inclusief eventuele vereisten inzake bronvermelding of kennisgevingen.
Niets in deze overeenkomst doet afbreuk aan de rechten die u afzonderlijk zijn verleend op grond van een licentie van een derde partij. Dergelijke rechten gelden niet voor het eigen materiaal van DeFelsko, de toegang tot de API of andere onderdelen die niet onder die licentie vallen.
Het is niet toegestaan om het auteursrechtelijk beschermde materiaal van DeFelsko te verspreiden of te combineren op een manier die DeFelsko ertoe verplicht om de auteursrechtelijk beschermde broncode openbaar te maken of rechten te verlenen die verder gaan dan hier toegestaan.
DeFelsko is niet verplicht tot het verlenen van technische ondersteuning, maatwerk, training, updates, correcties of blijvende compatibiliteit, tenzij dit afzonderlijk schriftelijk is overeengekomen.
DeFelsko kan de beschikbaarheid van ontwikkelaarsmateriaal, ondersteunde interfaces of bijbehorende diensten wijzigen of beëindigen. Het bedrijf belooft niet dat een bepaalde versie, een bepaald product, besturingssysteem of integratie ondersteund zal blijven. Een roadmap, discussie of voorbeeldproject houdt geen toezegging in met betrekking tot ontwikkeling.
Wijzigingen in de beschikbaarheid van nieuw materiaal voor ontwikkelaars, updates of ondersteuning leiden op zichzelf niet tot intrekking van licenties voor reeds geleverd materiaal. Beperkingen of beëindiging van die licenties blijven onderworpen aan de artikelen 5 en 14. De voortdurende beschikbaarheid van een afzonderlijk geleverde gehoste dienst wordt niet gegarandeerd door die licentiebepalingen.
Na een overgangskennisgeving kan DeFelsko de levering van aanvullend ontwikkelaarsmateriaal, updates en technische ondersteuning stopzetten. De tijdelijke rechten zoals bedoeld in artikel 5.3 hebben uitsluitend betrekking op eerder geleverd materiaal.
DeFelsko kan pre-release- of experimentele bronnen aanbieden die onvolledig of ongeschikt zijn voor productie. Het is uw verantwoordelijkheid om deze vóór gebruik te beoordelen.
Het materiaal voor ontwikkelaars van
wordt onder deze overeenkomst royaltyvrij in licentie gegeven. DeFelsko kan in de toekomst bronnen of diensten aanbieden onder andere commerciële voorwaarden, maar vergoedingen of royalty’s zijn niet van toepassing op uw bestaande rechten louter omdat er nieuwe voorwaarden worden gepubliceerd. Voor elke nieuwe betalingsverplichting is uw afzonderlijke instemming vereist.
VOOR ZOVER DE WET DIT TOESTAAT, ONTVANGT U HET MATERIAAL VAN DE ONTWIKKELAAR IN DE HUIDIGE STAAT, MET EVENTUELE GEBREKEN, EN AT OP EIGEN RISICO.
DEFELSKO GEEFT GEEN UITDRUKKELIJKE, IMPLICIETE OF WETTELIJKE GARANTIES MET BETREKKING TOT HET ONTWIKKELAARMATERIAAL, MET INBEGRIP VAN GARANTIES INZAKE VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, NAUWKEURIGHEID, EIGENDOM OF NIET-INBREUK.
DEFELSKO GEEFT GEEN GARANTIE MET BETREKKING TOT DE CONTINUE BESCHIKBAARHEID, EEN FOUTLOZE OF VEILIGE WERKING, HET VERHELPEN VAN GEBREKEN, HET BEHOUD VAN GEGEVENS OF DE COMPATIBILITEIT MET EEN BEPAALDE TOEPASSING OF TOEKOMSTIGE PRODUCTVERSIE.
DE VOORBEELDCODE ILLUSTREERT MOGELIJKE IMPLEMENTATIES EN VORMT GEEN GARANTIE DAT UW TOEPASSING VEILIG, VOLLEDIG OF GESCHIKT IS VOOR PRODUCTIE, GEREGLEMENTEERD GEBRUIK OF ENIGE SPECIFIEKE KLANTENVEREISTE.
Advies, voorbeelden of hulp van DeFelsko leiden niet tot aanvullende garanties, tenzij een bevoegde vertegenwoordiger hiermee uitdrukkelijk schriftelijk en ondertekend instemt.
Dit artikel doet geen afbreuk aan een afzonderlijke schriftelijke garantie die van toepassing is op een aangekocht product.
VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN, ZIJN DEFELSKO EN HAAR LICENTIEGEVERS EN LEVERANCIERS NIET AANSPRAKELIJK VOOR GEVOLGSCHADE, INCIDENTELE SCHADE, BIJZONDERE SCHADE, EXEMPLARISCHE SCHADE OF STRAFRECHTELIJKE SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT DEZE OVEREENKOMST OF HET ONTWIKKELAARMATERIAAL, NOCH VOOR GEDERFDE WINST, INKOMSTEN, GOODWILL, GEGEVENS OF ZAKELIJKE KANSEN, OF BEDRIJFSONDERBREKING.
DE GEZAMENLIJKE AANSPRAKELIJKHEID VAN DEFELSKO EN HAAR LICENTIEGEVERS EN LEVERANCIERS VOOR VORDERINGEN DIE VOORTVLOEIEN UIT DEZE OVEREENKOMST OF HET ONTWIKKELAARMATERIAAL ZAL NIET HOGER ZIJN DAN HET HOOGSTE VAN DE VOLGENDE BEDRAGEN:
(a) 100 USD; OF
(b) DE VERGOEDINGEN DIE U IN DE TWAALF MAANDEN VOORAFGAAND AAN DE GEBEURTENIS DIE AANLEIDING GAF TOT DE VORDERING, SPECIFIEK AAN DEFELSKO HEBT BETAALD VOOR HET ONTWIKKELAARSMATERIAAL IN HET KADER VAN DEZE OVEREENKOMST.
Betalingen voor instrumenten, kalibratie, reparaties of afzonderlijk gelicentieerde diensten worden niet beschouwd als vergoedingen voor ontwikkelaarsmateriaal.
Deze beperkingen gelden voor alle rechtsgrondslagen, met inbegrip van contractrecht en onrechtmatige daad, zelfs indien een partij ervan op de hoogte was dat de schade zou kunnen ontstaan. Ze weerspiegelen de risicotoewijzing die ten grondslag ligt aan deze licentie.
Niets in deze overeenkomst sluit aansprakelijkheid uit of beperkt deze voor fraude, grove nalatigheid, opzettelijk wangedrag of enige andere aansprakelijkheid, voor zover de toepasselijke wetgeving de uitsluiting of beperking daarvan verbiedt.
U zult DeFelsko en haar bestuurders, werknemers, licentiegevers en leveranciers verdedigen tegen vorderingen van derden die voortvloeien uit:
(a) uw Applicaties, met inbegrip van de distributie, exploitatie of ondersteuning daarvan;
(b) uw ongeoorloofd gebruik of openbaarmaking van Ontwikkelaarsmateriaal;
(c) uw schending van deze Overeenkomst of overtreding van toepasselijke wetgeving of rechten van derden; of
(d) garanties, verklaringen of toezeggingen die u aan klanten of anderen doet met betrekking tot DeFelsko, Producten of Ontwikkelaarsmateriaal.
U bent gehouden tot betaling van schadevergoeding, redelijke proceskosten en schikkingsbedragen die voortvloeien uit die vorderingen. Deze verplichting geldt niet voor zover een vordering voortvloeit uit fraude, grove nalatigheid, opzettelijk wangedrag van DeFelsko of aansprakelijkheid die wettelijk niet aan u kan worden toegerekend.
DeFelsko zal u redelijk tijdig op de hoogte stellen van een vordering en op uw kosten redelijke medewerking verlenen. Een vertraging bij de kennisgeving beperkt uw verplichtingen alleen voor zover dit de verdediging wezenlijk schaadt.
U mag de verdediging voeren met behulp van een raadsman die voor DeFelsko redelijkerwijs aanvaardbaar is. U mag geen schikking treffen waarbij schuld wordt erkend, niet-financiële verplichtingen worden opgelegd aan DeFelsko of waarbij DeFelsko niet wordt vrijgesteld, zonder de schriftelijke toestemming van DeFelsko. DeFelsko kan op eigen kosten via een eigen raadsman aan de procedure deelnemen.
Deze Overeenkomst blijft van kracht totdat deze op de volgende wijze wordt beëindigd:
(a) Concurrerende fabrikanten. DeFelsko kan uw ontwikkelaarsrechten beëindigen door middel van een overgangskennisgeving overeenkomstig artikel 5.2, met inachtneming van de overgangsregeling en termijnen zoals vastgelegd in artikel 5.3.
(b) Wezenlijke schending. DeFelsko kan deze Overeenkomst onmiddellijk beëindigen door middel van een schriftelijke kennisgeving indien u deze wezenlijk schendt, onder meer door ongeoorloofde openbaarmaking of verspreiding van Ontwikkelaarsmateriaal of door gedrag dat een wezenlijk veiligheidsrisico vormt. De status van concurrerende fabrikant op zich vormt geen wezenlijke schending.
(c) Beëindiging naar eigen goeddunken. DeFelsko kan de overeenkomst om andere redenen beëindigen door een schriftelijke overgangskennisgeving te verstrekken. De ontvangst van die kennisgeving vormt de kennisgevingsdatum, en de in artikel 5.3 genoemde beëindigingstermijn van zestig dagen en de toepassingsspecifieke beëindigingsdata zijn van toepassing. Voor beëindiging op grond van deze paragraaf is geen vaststelling van de status als concurrerende fabrikant vereist.
(d) Beëindiging door de ontwikkelaar. U kunt de overeenkomst beëindigen door DeFelsko hiervan in kennis te stellen en uw toegang tot, gebruik van en distributie van Ontwikkelaarsmateriaal te staken. Vrijwillige beëindiging verleent of verlengt geen overgangsrechten.
Bij beëindiging op grond van lid (a) of (c) blijft deze overeenkomst van kracht, uitsluitend ten behoeve van de overgang, totdat het laatste toepasselijke tijdelijke ontwikkelaarsrecht afloopt, tenzij de overeenkomst eerder wordt beëindigd op grond van lid (b) of (d). Elke activiteit moet worden stopgezet wanneer de daarvoor geldende termijn verstrijkt, zelfs als een ander tijdelijk recht nog van kracht is.
DeFelsko kan de betreffende toegang of activiteiten onmiddellijk opschorten voor zover dit redelijkerwijs noodzakelijk is om ongeoorloofd gebruik, een ernstige, aanhoudende veiligheidsdreiging of een wettelijke verplichting aan te pakken. Een opschorting moet beperkt blijven tot de betreffende toegang of activiteiten en tot de periode die redelijkerwijs noodzakelijk is om de aanleiding daarvoor weg te nemen. Het feit dat een fabrikant een concurrent is, vormt op zichzelf geen grond om artikel 5.3 door middel van opschorting te omzeilen.
Wanneer een recht vervalt of wordt beëindigd, moet u het uitoefenen van dat recht staken. In het bijzonder geldt het volgende:
(a) het gebruik dat onderworpen is aan de vereiste om het gebruik binnen zestig dagen te staken zoals vermeld in paragraaf 5.3, moet uiterlijk op die uiterste datum worden beëindigd;
(b) het gebruik en de distributie met betrekking tot een applicatie in de overgangsfase moeten uiterlijk op de daarvoor geldende beëindigingsdatum worden beëindigd; en
(c) bij onmiddellijke beëindiging wegens wezenlijke schending of vrijwillige beëindiging vervallen uw ontwikkelaarsrechten op het moment dat die beëindiging van kracht wordt.
Binnen tien werkdagen na het verstrijken van de betreffende rechten dient u het ontwikkelingsmateriaal en de vertrouwelijke informatie van DeFelsko die verband houden met die rechten en die zich in uw bezit of onder uw beheer bevinden, terug te geven of te verwijderen, en bevoegde medewerkers op te dragen hetzelfde te doen.
U mag materiaal bewaren dat redelijkerwijs nodig is om een ander tijdelijk recht uit te oefenen dat krachtens artikel 5.3 van kracht blijft, maar u mag dit materiaal uitsluitend gebruiken voor die resterende toegestane activiteit. De termijn voor het teruggeven of verwijderen van dat bewaarde materiaal gaat in op het moment dat het laatste toepasselijke tijdelijke recht afloopt.
De verwijderingstermijn geeft geen toestemming voor voortgezet operationeel gebruik, ontwikkeling, distributie of API-toegang nadat het betreffende recht is verstreken.
Op verzoek moet een bevoegde vertegenwoordiger de naleving schriftelijk bevestigen.
U mag één beperkte archiefkopie bewaren indien dit vereist is voor juridische of nalevingsdoeleinden. Kopieën in routinematige back-ups mogen blijven bestaan totdat ze via de gebruikelijke bewaarprocedures worden overschreven, mits ze niet worden hersteld voor operationeel gebruik. Bewaarde archief- en back-upkopieën mogen niet worden gebruikt voor ontwikkeling, exploitatie of distributie en blijven onderworpen aan de toepasselijke geheimhoudingsverplichtingen.
U mag zelfstandig ontwikkelde code behouden en gebruiken, mits deze geen Ontwikkelaarsmateriaal bevat of daarop is gebaseerd. Beëindiging houdt niet in dat rechtmatig bewaarde meetgegevens van klanten moeten worden vernietigd.
Geldige sublicenties die eerder aan onafhankelijke klanten zijn verleend voor exemplaren van de applicatie die rechtmatig zijn gedistribueerd terwijl uw distributierechten van kracht waren, blijven ook na beëindiging of het verstrijken van uw ontwikkelaarsrechten van kracht, met inachtneming van het bepaalde in deze paragraaf.
Voor een Toepassing waarop paragraaf 5.3 van toepassing is, gelden als in aanmerking komende exemplaren de exemplaren die tijdens de overgangsperiode vóór de Beëindigingsdatum rechtmatig zijn verspreid. Indien uw verspreidingsrechten eerder aflopen vanwege een wezenlijke schending of vrijwillige beëindiging, komen alleen de exemplaren in aanmerking die vóór die eerdere beëindiging rechtmatig zijn verspreid.
In aanmerking komende onafhankelijke klanten mogen hun reeds verspreide gecompileerde exemplaren van de Applicatie, met inbegrip van gecompileerde voorbeeldcode, herdistribueerbare componenten en API-communicatie die reeds in die exemplaren is geïmplementeerd, blijven gebruiken, uitsluitend binnen het kader van hun bestaande licentie en voor gebruik met Producten.
Klanten mogen kopieën maken die redelijkerwijs nodig zijn voor het gebruik, het maken van back-ups of het opnieuw installeren van hun bestaande gelicentieerde exemplaren. Zij ontvangen geen broncode, ontwikkelingsrechten of toestemming om ontwikkelaarsmateriaal zelfstandig te verspreiden.
Deze rechten blijven alleen van kracht zolang de klant zich aan de geldende licentiebeperkingen houdt. Ze gelden niet voor onrechtmatig verspreide kopieën en geven geen toestemming voor onrechtmatig gebruik.
Deze uitzondering geldt niet voor u, uw gelieerde ondernemingen en iedereen die namens u optreedt om rechten uit te oefenen die zijn beëindigd. Het verleent u geen blijvend recht om:
(a) toegang te krijgen tot of gebruik te maken van de API of het ontwikkelaarsmateriaal;
(b) een gehoste dienst te exploiteren of te onderhouden die hiervan gebruikmaakt;
(c) extra exemplaren van de applicatie te verspreiden die de DeFelsko API-integratie bevatten of mogelijk maken; of
(d) updates te ontwikkelen of te leveren die gebruikmaken van of waarin ontwikkelaarsmateriaal is opgenomen.
Het is niet uw plicht om in aanmerking komende exemplaren van Onafhankelijke Klanten in te trekken of op afstand uit te schakelen, louter omdat uw ontwikkelaarsrechten zijn beëindigd. Het feit dat de klant het product blijft gebruiken, verplicht DeFelsko niet tot het leveren van hosting, ondersteuning, updates of het waarborgen van de voortdurende beschikbaarheid van welke dienst dan ook.
Het voortbestaan van sublicenties van klanten leidt niet tot een verlenging van uw eigen overgangsperiode en vormt geen vrijstelling van de naleving van de marketingvereisten in artikel 5.3.
Beëindiging heeft geen invloed op het eigendom van rechtmatig verkregen Producten en leidt evenmin tot intrekking van afzonderlijk verleende firmware-licenties of licentierechten van derden.
Bepalingen met betrekking tot eigendom, vertrouwelijkheid, opgebouwde verplichtingen, garantie-uitsluitingen, aansprakelijkheidsbeperkingen, vrijwaring, gevolgen van beëindiging, voortbestaande rechten van de klant, geschillenbeslechting en de uitleg of handhaving van die verplichtingen blijven ook na beëindiging van kracht.
Het voortbestaan van een verplichting houdt op zichzelf geen verlenging in van een ontwikkelaarslicentie of distributierecht.
U dient zich te houden aan de geldende exportcontroles, sancties, invoerbeperkingen en andere wetten die van toepassing zijn op de toegang tot of de overdracht van Ontwikkelaarsmateriaal.
U mag geen ontwikkelaarsmateriaal verstrekken aan personen, bestemmingen of voor eindgebruik dat krachtens de toepasselijke wetgeving verboden is, noch toegang verkrijgen op plaatsen waar dat verboden is. U bent verantwoordelijk voor het verkrijgen van alle benodigde toestemmingen voor uw activiteiten.
Op deze overeenkomst is het recht van de staat New York van toepassing, met uitsluiting van bepalingen die het recht van een ander rechtsgebied zouden voorschrijven. Het Verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken is niet van toepassing.
Behoudens dwingende wettelijke rechten moeten geschillen worden voorgelegd aan de staatsrechtbanken in St. Lawrence County, New York, of aan de federale rechtbank voor het Noordelijke District van New York. Elke partij aanvaardt de bevoegdheid van deze rechtbanken.
Alvorens een vordering in te stellen, moet een partij een schriftelijke kennisgeving verstrekken waarin het geschil wordt beschreven en dertig dagen de tijd geven om te goeder trouw te trachten het geschil op te lossen. Deze vereiste belet niet dat dringende maatregelen worden gevraagd ter bescherming van intellectuele eigendom, vertrouwelijke informatie of veiligheid.
De termijn voor geschillenbeslechting leidt op zichzelf niet tot een verlenging van de overgangsperiode of tot opschorting van een termijn krachtens artikel 5 of 14. Voor een verlenging is een schriftelijke overeenkomst of een toepasselijk gerechtelijk bevel vereist.
Voor zover dit wettelijk afdwingbaar is, moeten vorderingen uit hoofde van deze overeenkomst individueel worden ingesteld en niet via een collectieve of representatieve procedure.
Een partij kan een voorlopige voorziening aanvragen indien dit wettelijk mogelijk is. Deze overeenkomst doet geen afbreuk aan de verplichting om aan de toepasselijke wettelijke vereisten voor een dergelijke voorziening te voldoen.
Deze overeenkomst is van toepassing op de ontwikkelaarsmaterialen die uitdrukkelijk in het kader daarvan worden geleverd. Voor die materialen prevaleert deze overeenkomst boven tegenstrijdige bepalingen in de algemene licentieovereenkomst voor eindgebruikers van DeFelsko, met inbegrip van beperkingen die anders de ontwikkeling, wijziging of verspreiding zouden verbieden die hier uitdrukkelijk zijn toegestaan.
Afzonderlijk gelicentieerde DeFelsko-toepassingen, gehoste diensten en firmware voor instrumenten vallen nog steeds onder de desbetreffende overeenkomsten. De aankoop van producten blijft onderworpen aan de geldende verkoopvoorwaarden.
Deze overeenkomst verleent niet automatisch toegang tot PosiSoft.net of enige andere gehoste dienst.
Een door beide partijen ondertekende overeenkomst die deze Overeenkomst uitdrukkelijk wijzigt, prevaleert voor zover het die wijziging betreft. Bestaande geheimhoudingsverplichtingen blijven van kracht, tenzij de partijen uitdrukkelijk anders overeenkomen.
Volledige overeenkomst. Deze overeenkomst bevat de volledige afspraken tussen de partijen met betrekking tot het onderwerp ervan, samen met eventuele uitdrukkelijk van toepassing zijnde ondertekende wijzigingen. Voorwaarden in inkooporders hebben geen invloed op deze overeenkomst.
Wijzigingen. Voorwezenlijke wijzigingen is uw uitdrukkelijke instemming of een door beide partijen ondertekende schriftelijke overeenkomst vereist. DeFelsko kan de toegang tot nieuw aangeboden ontwikkelaarsmateriaal afhankelijk stellen van de aanvaarding van herziene voorwaarden, met inachtneming van de rechten en beëindigingsbepalingen die van toepassing zijn op bestaand materiaal. Het publiceren van herziene voorwaarden leidt op zichzelf niet tot een verkorting van een bestaande overgangsperiode of tot intrekking van de resterende rechten van de klant.
Overdracht. U mag deze Overeenkomst niet overdragen zonder schriftelijke toestemming van DeFelsko. Elke toegestane rechtsopvolger blijft onderworpen aan artikel 5. DeFelsko mag deze Overeenkomst overdragen aan een rechtsopvolger van de betreffende bedrijfsactiviteiten of activa.
Scheidbaarheid. Indien een bepaling niet rechtmatig kan worden afgedwongen, wordt deze voor zover nodig beperkt of geschrapt, en blijven de overige bepalingen van kracht voor zover dit wettelijk mogelijk is.
Afstand van rechten. Het nalaten of uitstellen van de handhaving van een bepaling houdt geen afstand van rechten in. Elke afstand van rechten moet schriftelijk worden vastgelegd en geldt uitsluitend voor de uitdrukkelijk genoemde omstandigheden.
Onafhankelijke partijen. Geen van beide partijen is de agent, partner of vertegenwoordiger van de andere partij, en geen van beide partijen mag namens de andere partij toezeggingen doen.
Dwingende rechten. Deze overeenkomst doet geen afbreuk aan rechten of beschermingen die volgens de toepasselijke wetgeving niet kunnen worden opgegeven, met inbegrip van dwingende consumentenrechten, taalrechten of jurisdictierechten, voor zover van toepassing.
Kennisgevingen aan u. DeFelsko kan kennisgevingen sturen naar het e-mailadres dat u hebt opgegeven voor ontwikkelaarstoegang of naar een ander adres dat u schriftelijk hebt aangegeven. U dient uw contactgegevens actueel te houden. Een kennisgeving per e-mail wordt geacht te zijn ontvangen wanneer deze uw opgegeven e-mailsysteem bereikt zonder dat er een melding van een mislukte bezorging is; anders is daadwerkelijke ontvangst of een andere juridisch geldige bezorgwijze vereist.
Kennisgevingen aan DeFelsko. Stuur kennisgevingen naar DeFelsko Corporation, ter attentie van: Legal, 800 Proctor Avenue, Ogdensburg, New York 13669, VS, met een kopie per e-mail naar techsale@defelsko.com. Algemene vragen van ontwikkelaars kunnen naar dat e-mailadres worden gestuurd.
Berekening van termijnen. Een termijn die wordt gerekend vanaf de ontvangst van een kennisgeving, gaat in op de dag na ontvangst. Onder „werkdagen“ worden zaterdagen, zondagen en officiële feestdagen in de staat New York niet meegerekend.
Elektronische aanvaarding. De partijen kunnen deze overeenkomst elektronisch aanvaarden. DeFelsko kan het aanvaardingsdocument en de aanvaarde versie bewaren als bewijs van de overeenkomst.
Door ‘Ik ga akkoord’ te selecteren, te ondertekenen of deze Overeenkomst op een andere manier uitdrukkelijk te aanvaarden, bevestigt u dat u de gelegenheid hebt gehad om deze te lezen, dat u akkoord gaat met de voorwaarden ervan en dat u bevoegd bent om deze namens de genoemde Ontwikkelaar te aanvaarden.
U erkent uitdrukkelijk de voorwaarden voor commerciële distributie in artikel 3, de bepalingen inzake de vaststelling van concurrerende fabrikanten en de overgangsbepalingen in artikel 5, en de bepalingen inzake beëindiging en het voortbestaan van klantrelaties in artikel 14.